-
1 наплавной мост
1) General subject: floating bridge, pont, ponton bridge, pontoon, pontoon bridge, raft, raft bridge, raft-bridge2) Military: boat bridge, float bridge, floating pontoon bridge (разновидность понтонного моста с плавучими пролетными сооружениями)3) Makarov: bateau bridge -
2 мост
bridge, axle авто, mobile gantry, ( печи) bridge wall* * *мост м.1. стр. bridgeнаводи́ть (вре́менный) мост — launch [put up, put on] a bridgeпостро́ить мост че́рез, напр. ре́ку — bridge [span], e. g., a riverсвё́ртывать (вре́менный) мост — delaunch a bridge2. авто axleавтодоро́жный мост — motor-road bridgeмост автомоби́ля, веду́щий — drive axleмост автомоби́ля, веду́щий двухскоростно́й мост — two-speed [double-reduction, dual ratio] (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с повыша́ющей переда́чей — overdrive axleмост автомоби́ля, веду́щий, с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — three-quarter floating (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с разгру́женными полуося́ми — floating (drive) axleмост автомоби́ля, за́дний — back [rear] axleмост автомоби́ля, пере́дний — front axleмост автомоби́ля, промежу́точный — intermediate axleмост автомоби́ля, управля́емый — guiding [leading, steering] axleмост а́нкерного колеса́ час. — escape wheel bridgeмост а́нкерной ви́лки час. — pallet cockа́рочный мост — arch bridgeбала́нсовый мост час. — balance cockба́лочно-консо́льный мост — cantilever beam bridgeба́лочный мост — beam bridgeба́лочный мост с неразрезны́ми ба́лками — continuous bridgeба́лочный мост с разрезны́ми ба́лками — plate-girder bridgeвентиляцио́нный, капита́льный мост горн. — permanent air crossingвентиляцио́нный, участко́вый мост горн. — district air crossingвися́чий мост — suspension bridgeвися́чий, ка́бельный мост — cable suspension bridgeвися́чий, цепно́й мост — chain suspension bridgeвозду́шный мост горн. — air crossing, air bridgeвре́менный мост — temporary bridgeгородско́й мост — town [city] bridgeдвукры́лый мост — double-leaf bridgeдвухъя́русный мост — double-deck bridgeжелезнодоро́жный мост — railway bridgeжелезобето́нный мост — reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, моноли́тный мост — cast-in-situ reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, сбо́рный мост — prefabricated reinforced concrete bridgeизмери́тельный мост эл. — (electrical) bridgeбала́нс измери́тельного моста́ нару́шен — the bridge is off-balanceвы́звать разбала́нс измери́тельного моста́ — disturb [upset] the balance of a bridgeизмери́тельный мост нахо́дится в состоя́нии равнове́сия — the bridge is at balanceизмери́тельный мост сбаланси́рован — the bridge is at balanceприводи́ть измери́тельный мост в состоя́ние равнове́сия — balance a bridgeуравнове́шивать измери́тельный мост — balance a bridgeизмери́тельный, автомати́ческий мост — automatic [self-balancing] bridgeизмери́тельный, безреохо́рдный мост — fixed-resistance bridgeизмери́тельный мост Ви́на — Wien bridgeизмери́тельный, двойно́й мост — double [Kelvin] bridgeизмери́тельный, дека́дный мост — decade bridgeизмери́тельный, дифференциа́льный мост — differential bridgeизмери́тельный мост для измере́ния крутизны́ — transconductance bridgeизмери́тельный, ё́мкостный мост — capacitance bridgeизмери́тельный мост индукти́вностей — inductance bridgeизмери́тельный, квазиуравнове́шенный мост — semi-balanced bridgeизмери́тельный, магази́нный мост — box-type bridgeизмери́тельный мост магни́тной проница́емости — permeability bridgeизмери́тельный, магни́тный мост — magnetic bridgeизмери́тельный, магни́тный мост Ю́инга — Ewing permeability balanceизмери́тельный, многопле́чий мост — multiple-arm bridgeизмери́тельный, нелине́йный мост — non-linear bridgeизмери́тельный, неуравнове́шенный мост — unbalanced [deflection] bridgeизмери́тельный мост переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] bridgeизмери́тельный мост по́лного сопротивле́ния — impedance bridgeизмери́тельный мост проводи́мостей — conductance bridgeизмери́тельный, проце́нтный мост — limit bridgeизмери́тельный, равнопле́чий мост — equal-arm bridgeизмери́тельный, резона́нсный мост — resonance bridgeизмери́тельный, реохо́рдный мост — slidewire bridgeизмери́тельный мост сопротивле́ний — resistance bridgeизмери́тельный мост со следя́щей систе́мой — servo-controlled bridgeизмери́тельный мост То́мсона — double bridgeизмери́тельный мост Уи́тстона — Wheatstone bridgeизмери́тельный, уравнове́шенный мост — balanced [null-type] bridgeизмери́тельный мост Ше́ринга — Schering bridgeмост из станда́ртных элеме́нтов — unit construction bridgeмост из тру́бчатых элеме́нтов — tubular bridgeка́менный мост — stone bridgeколошнико́вый мост ( доменной печи) — top trestleконсо́льный мост — cantilever bridgeкосо́й мост — skew [oblique] bridgeмалопролё́тный мост — snort-span bridgeмногопролё́тный мост — multiple-span bridgeнаплавно́й мост — floating [boat] bridgeмост напо́льной зава́лочной маши́ны — bottom truckмост на ра́мных опо́рах — trestle bridgeмост на сва́йных опо́рах — pile bridgeнеразводно́й мост — fixed bridgeоднокры́лый мост — single-leaf bridgeоднопролё́тный мост — single-span bridgeотва́льный мост — dumping [conveyer] bridgeотка́тный мост — traversing [rolling] bridgeперегру́зочный мост ( доменной печи) — transfer trestleпешехо́дный мост — pedestrian overpassповоро́тный мост — swing bridgeподъё́мно-отка́тный мост — rolling lift bridgeподъё́мный мост — vertical-lift bridgeпонто́нный мост — pontoon bridgeразводно́й мост — drawbridge, movable bridgeра́мный мост — frame [framed-truss] bridgeраскрыва́ющийся мост — bascule bridgeсва́йный мост — pile bridgeмост с ездо́й по́верху — deck [top-road] bridgeмост с ездо́й по́низу — bottom-road bridgeмост с ездо́й посереди́не — (half-)through bridgeски́повый мост — skip bridgeсовмещё́нный мост — combined bridgeсталежелезобето́нный мост — steel-reinforced concrete bridgeстанцио́нный пита́ющий мост свз. — battery supply [transmission] bridge, battery supply circuit, battery supply feedтерми́сторный мост — thermistor bridgeтра́нспортно-отва́льный мост горн. — transport and dumping [overburden] bridgeцельносварно́й мост — all-welded bridgeши́нный мост эл. — busbar bridgeщелево́й мост элк. — (slot) bridge hybrid, hybrid junctionщелево́й, свё́рнутый мост элк. — folded bridge hybrid* * * -
3 наплавной мост
-
4 понтонный мост
pontoon bridge имя существительное:pontoon bridge (понтонный мост, наплавной мост)bridge of boats (понтонный мост, плашкоутный мост) -
5 pontonski most
• floating bridge; pontoon; pontoon bridge; pontoon-bridge -
6 понтонний
понтонний міст — pontoon bridge, bridge of boats; floating bridge
-
7 понтонный мост
floating bridge, bateau bridge, ( с опорой на понтоны) pontoon bridgeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > понтонный мост
-
8 pontón flotante
• floating bag• floating capital• pontoon bridge -
9 puente de barcas
• floating bag• floating capital• pontoon bridge -
10 puente de pontones
• floating bag• floating capital• pontoon bridge -
11 kellukesilta
• floating bridge• pontoon bridge -
12 hajóhíd
pontoon-bridge, gangway, floating pier, gang-plank -
13 pontonhíd
floating pier, pontoon-bridge -
14 pontón
m.ponton, bridge of boats, mud scow, pontoon.* * *1 pontoon* * *SM1) (=barco) pontoon2) (=puente) bridge of planks3) (Aer) [de hidroavión] float4) (=buque viejo) hulk* * *masculino pontoon* * *= lighter, pontoon, pontoon bridge.Ex. Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.Ex. Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.Ex. Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.----* balsa de pontones = pontoon raft.* puente de pontones = pontoon bridge.* * *masculino pontoon* * *= lighter, pontoon, pontoon bridge.Ex: Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.
Ex: Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.Ex: Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.* balsa de pontones = pontoon raft.* puente de pontones = pontoon bridge.* * *pontoon* * *pontón nmpontoon* * *m pontoon* * * -
15 puente de barcas
(n.) = pontoon bridgeEx. Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.* * *(n.) = pontoon bridgeEx: Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.
-
16 puente de barcazas
(n.) = pontoon bridgeEx. Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.* * *(n.) = pontoon bridgeEx: Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.
-
17 puente de pontones
(n.) = pontoon bridgeEx. Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.* * *(n.) = pontoon bridgeEx: Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.
-
18 понтонный мост
1) General subject: boat-bridge, bridge of boats, floating bridge, pont, ponton bridge, pontoon, pontoon bridge, pontoon-bridge3) Engineering: boat bridge4) Automobile industry: bateau bridge5) Makarov: float bridge -
19 понтонный
1. bridge2. pontoon -
20 понтонный парк
1) Military: bridge (комплект средств для наведения наплавных мостов), bridge equipment, bridge train, floating bridge, ponton set, pontoon park2) Engineering: pontoon equipment, pontoon train3) NATO: pontoon bridge train
См. также в других словарях:
Pontoon bridge — The U.S. 9th Army crosses the Rhine on a temporary steel treadway pontoon bridge, 1945. Carries Pedestrian, automobile, truck Span range Short to long … Wikipedia
Pontoon bridge — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… … The Collaborative International Dictionary of English
pontoon bridge — noun a temporary bridge built over a series of pontoons (Freq. 1) • Syn: ↑bateau bridge, ↑floating bridge • Hypernyms: ↑bridge, ↑span • Part Meronyms: ↑pontoon … Useful english dictionary
pontoon bridge — a bridge supported by pontoons. [1695 1705] * * * floating bridge, used primarily but not invariably for military purposes. A pontoon bridge was constructed in 480 BC by Persian engineers to transport Xerxes (Xerxes I) invading army across… … Universalium
pontoon bridge — pon toon bridge n a floating bridge which is supported by several pontoons … Dictionary of contemporary English
pontoon-bridge — n. Bridge of boats, floating bridge … New dictionary of synonyms
pontoon bridge — temporary bridge made from flat floating platforms … English contemporary dictionary
pontoon bridge — noun (C) a floating bridge which is supported by several pontoons … Longman dictionary of contemporary English
Floating Bridge, Dubai — Floating Bridge (Arabic: الجسر العائم) is a pontoon bridge (floating bridge) in Dubai, United Arab Emirates. It connects Riyadh Road, Dubai Courts and Creek Park on the Bur Dubai side with Baniyas Road, Deira City Centre and the Dubai Creek Golf … Wikipedia
Bridge — (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge, pavement, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridge of a steamer — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… … The Collaborative International Dictionary of English
